traffic

NEWS: 　; PADRONE 2009S/S NEW collwction 展示受注会開催！！

Traffic では、11月7日（金）～11月10日（月）の4日間

PADRONE 2009 S/S NEW collection 展示受注会を開催いたします。

PADRONE (パドローネ) 06年のブランドスタートより、

30年に渡る自社工場としての背景をベースに、

熟練した職人の技術と、ファッションの融合。

高いクオリティーと、驚きのパフォーマンス。

皆様の足元を、コーディネートの幅を、

デザイン、フォルム、履き心地、価格帯、

全ての面でリアルにサポートしてくれるシューズブランドです。

PADRONE 2009 S/S NEW collection 展示受注会

11月7日（金）～11月10日（月）

11:00 ～ 20:00

期間中は、一早くご用意したサンプルを手に取り、ご試着をしながら、

じっくりと素晴らしい出来栄えをご確認頂きたく思っております。

是非ご期待下さいませ！！; ---------------------------------------------------------------------------------------------------; Ｔｒａｆｆｉｃ 2th anniversary　

賑わう秋の野山、星月夜の美しい季節となりましたが、いかがお過ごしでしょう。

日頃より、Traffic にご愛顧を頂き、誠にありがとうございます。

Traffic はお陰様で、9月23日（火）２周年を迎える運びとなりました。

皆様からのお引き立て、心より感謝し、暑く御礼申し上げます。

これからも一点一点を大切にお伝えさせて頂く、品質本位の姿勢にて、

皆様と共に価値と喜びを共有させて頂けるよう努めてまいります。

morelife.

今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

ハートモチーフのアイコンと共に快適な着心地で皆様を包んでくれるブランド、

BrownBunny との２ｔｈスペシャルアイテムにもご期待下さいませ。
---------------------------------------------------------------------------------------------------; Traffic 2008A/W

Trafficでは、いよいよ本格的に 08A/W collection が充実し、

ファッションの秋を皆様にお届けさせて頂いております。

気軽に羽織れてこの秋冬、トップスとしても、インナーとしても大いに活躍するSHIRＴS シリーズ。

そんなシャツとの相性も抜群のパーカー、品の良いシンプルニット。

新提案のお洒落な SWEAT PANTS、着こなしに大人な雰囲気をプラスしてくれる、SET
UP JKT。

本格的な秋冬には、抜群の格好良さ BACKLASH のレザーダウンを筆頭に、

Davit MEURSAULT 驚きのモッズコート、一目惚れのスマートなウールピーコート、軽くて暖かいシンサレートのコート etc

シーズンレスアイテムでは、

安心感のあるフルカウントのデニム、カーゴパンツ、お馴染みの T.A.T.A 転写デニム。

PADRONE の BOOTS、Isola D'ischia のBAG、RUST のアクセサリーと、

スタイルに変化をもたらしてくれるセンスの良いグッズも充実致します。

Traffic が得意とする幅広いMIX スタイルに、

今期注目のアメリカントラッド、ブリティッシュカジュアルのテイストをプラスして、

新たなアイテムと共に、無限に広がるコーディネートをご提案させて頂きます。

是非ご期待頂き、新たな楽しみや感動を見つけてみてください！！; ---------------------------------------------------------------------------------------------------; ２００８ 7/11 ～ COME TOGETHER SALE START !!

いつも Traffic にご愛顧頂き、誠にありがとうございます。

Traffic では、7月11日（金）より、COME TOGETHER SALE を開催致します！！

08年の春夏対象アイテムを 20%～50%OFF にてご提供致します。

気になっていたあのブランドや、コーディネートにプラスαを与えてくれるアイテムを

この機会にチョイスしてみてはいかがでしょう。

様々なスタイルのMIX、アイテムの組み合わせによって

無限に広がるコーディネートの数々を Traffic にてお楽しみ下さい。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。; ---------------------------------------------------------------------------------------------------; RUST made in England より、

色とりどりの個性に溢れる愛らしいチャームのネックレスが入荷しました！！

古くイギリスでは、お守りとしての側面を持ちながら

様々なシーンを刻む、思い出の一ページとして、身に着けられるようになりました。

RUSTでは、そんな想いを現代に受け継ぎ、英国にて100年に渡り、

チャーム作成を手掛けるファクトリーの様々なモチーフに、

フランスメイドのアンティークボタンを飾りつけ、

一点もののアクセアサリーとしてリリースします。; 今回は赤、黄、緑、青、色とりどりのアンティークボタンに

ピアノやトランペット、王冠、馬蹄、動物モチーフ等、同じチャームはなく、

どれも一点ずつの入荷となっております。

小さく可愛らしいチャームとボタンで、あなただけのメモリーを刻んで下さい。
　; 　; ---------------------------------------------------------------------------------------------------; 　; FULLCOUNT より、各雑誌媒体でも頻繁に取り上げられ、

話題沸騰中の SWEAT DENIM が入荷致しました。; 通常、スウェットに使われる糸を、力織機にてデニム織りした新しいアプローチの一本です。

色合いや雰囲気は SWEAT ですが、織り同様にセルビッチやリベット等、

ディテールはデニムそのものとなっています。

柔らかな穿き心地で、デイリーユースにも、

綺麗な色合いでスタイリッシュなスタイルにも対応する

超快適な SWEAT DENIM を是非お試し下さい！！

---------------------------------------------------------------------------------------------------

PADRONE 2008A/W NEW collwction 展示受注会開催！！

Traffic では、4月25日（金）～4月29日（火）の5日間

PADRONE 2008 A/W NEW collection 展示受注会を開催いたします。

PADRONE (パドローネ) 06年のブランドスタートより、

30年に渡る自社工場としての背景をベースに、

熟練した職人の技術と、ファッションの融合。

高いクオリティーと、驚きのパフォーマンス。

皆様の足元を、コーディネートの幅を、

デザイン、フォルム、履き心地、価格帯、

全ての面でリアルにサポートしてくれるシューズブランドです。

PADRONE 2008 A/W NEW collection 展示受注会

4月25日（金）～ 4月29日（火）

11:00 ～ 20:00

期間中は、一早くご用意したサンプルを手に取り、ご試着をしながら、

じっくりと素晴らしい出来栄えをご確認頂きたく思っております。

是非ご期待下さいませ！！
　

---------------------------------------------------------------------------------------------------

LYLE&SCOTT より、待望のポロシャツコレクションが入荷致しました。

今期は、威風堂々としたエンブレムモチーフを中心に、

爽やかで、スパイスの効いたアイテムをセレクト致しました。

これからの春夏シーズンには欠かせない、ポロシャツを幅広いコーディネートでお楽しみ下さい。

１８７４年、SCOTLAND HAWICK に設立。

ライルアンドスコットはロイヤルワランティー（英国王室御用達）の証である
"王冠の紋章"を使用することがみとめられているブランドです。
「英国王室が認めたブランド」それはライル&スコットのクオリティの高さを証明するものであり、
England Traditional'sの中で最も格式の高いブランドである証です。

現在でも多くのミュージシャンやスポーツ選手に愛用され、
伝統と格式を今にまもりながら、時代、時代においてスタイルを築いてきたブランドです。

是非ご期待下さい！！

----------------------------------------------------------------------------------------------------

自由な発想で、高いグラフィック力、様々な手法を織り成し圧巻のＴｅｅシャツコレクションを展開するＨＥＡＬＴＨ。

今期も更にパワーアップして皆様にお披露目致します。

今シーズンは、Ｃｒａｆｆｉｔｉ（Craft ＋Ｇｒａｆｆｉｔｉ）という造語をテーマーに
先シーズンが終わってからリメイク（MADE by HEALTH）の買い付けも含め、
ＮＹの方に行ってきたデザイナーの田上氏。

街並み、人種、カルチャーなど、？だけど成立している違和感に刺激され、
町の落書きを見て、「ヤバイ、かっこいい！俺も落書きしたい！」と思ったものの、捕まるしなぁ．．。
と思いつつ、小学生の頃はいろんな所に落書きしたのを振り返ります。

あぁー楽しかった小学生。自由最高！と。

でも、考えてみたら悩む事や、難しく考える事が多くなっただけで、やってる事や感覚は変わってないなぁ．．。
むしろパワーアップしてるかも。
ん．．。自分が今しているグラフィック、服創りも落書きやん！と再確認。

書いて、切って、貼って、縫って、かっこいい物や、可愛い物を気持ちを込めて作る。

シンプルイズベスト！

今回はこんな服創りもいいかなと思い作りました。

HEALTH Designer　田上拓哉

田上氏の自由な発想に是非ご期待下さい！！

----------------------------------------------------------------------------------------------------

２００８S/S 第一弾入荷

心地の良いインナーウェアーを中心に

着る人にとっての快適な生活をサポートする BrownBunny より待望の新作アイテムが入荷致しました。

抜群の速乾性や防菌防臭効果も持ち合わせた超快適な着心地を約束します。; 　; the Love of Life

Love は -Life Livin g Leap Liberty Leading Luxury Light Link…- を表す。

-生活を愛する-

すなわち、自分自身を愛し、周りの人たち、生活、環境、すべてを心地いいものにする、

をコンセプトにユニセックスなホームウェアブランドとして提案していきます。　　

をコンセプトにユニセックスホームウェアブランドとして提案していきます
わせた超快適な着心地を約束をコンセプトにユニセックスなホームウェアブランドとして提案していきます。　　します。; ----------------------------------------------------------------------------------------------------
あけましておめでとうございます。 昨年中は格別のお引き立てを賜り暑く御礼申し上げます。 喜びと幸せ皆様にとって豊かな一年となりますようお祈り申し上げます。 morelife. 本年も Traffic に変わらぬご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。 新年は３日より、景気よくオープニングセールにて皆様をお迎えさせて頂きます。 是非ご期待下さいませ。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------

皆様大変お待たせ致しました。

PADRONE BACK ZIP BOOTS BLACK 入荷致しました！！

無駄の無いデザイン、フォルム、履き心地、抜群の軽さと合わせ易さ。

PADRONE BACK ZIP BOOTS の素晴らしい仕上がりは

CONVERS ALLSTAR に匹敵する

ブーツのニュースタンダードといっても過言ではあまりせん。

新しい息吹を感じる美しい靴　

PADRONE に是非ご期待下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------------------

他ではない、高いグラフィック力、発想、手法でアートのような圧巻のTeeシャツコレクションを展開する

HEALTH より、この秋、新しい展開です。

カットソー、Teeシャツのイメージが強い HEALTH ですが、

古着のバイヤーを務めた経緯のあるデザイナーの田上拓哉氏は、

素材への趣向も非常に強く、世界を回りあらゆる素材に触れてきました。

もちろん素材だけではなく、音楽、アート、ファッション、カルチャーを融合し、

彼独自の世界に落としこまれています。

HEALTH のニットシリーズに是非ご期待下さい！！

----------------------------------------------------------------------------------------------------

2008 S/S NEW collection 展示受注会開催！！

Traffic では、１１月２日（金）～１１月４日（日）の４日間

PADRONE 200８ S/S NEW collection 展示受注会を開催いたします。

「美しいものには理由がある。」

受け継がれる精神と技。

ハンドメイドとマシンを用いた理想的な工法。

少数精鋭のマイスターが追求したデザイン、フォルム、穿き心地。

素材の表情を引き立てる手仕上げ。

音にまでこだわるレザーソール。

熟練の技術とファッションの融合。

洗練されたものは美しい。

PADRONE 2008 S/S NEW collection 展示受注会

11月２日（金）～１１月４日（日）

１１：００～２０：００

PADRONE のNEW collection に是非ご期待下さい。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

ＦＵＬＬＣＯＵＮＴ１５ＴＨＡＮＮＩＶＥＲＳＡＲＹＭＯＤＥＬ

０１０５－１５ＨＷＨＥＡＶＹＯＺＳＰＥＣＩＡＬ

フルカウントより、15周年記念モデルが入荷致しました。

フルカウント大定番の０１０５モデルをベースに、１４．７ｏｚのジンバブエコットンを使用しています。

色合いもこれまでにはない、DEADSTOCK BLUE という新しいインディゴの発色にチャレンジしました。

ヴィンテージを愛するが故に見た目のかっこよさから穿き心地、細部に至るディテールまで、

フルカウントならではの、フルカウントにしか創り得ない最高の逸品となっています。

是非地ご期待下さい！！

０１０５－１５ＨＷＨＥＡＶＹＯＺＳＰＥＣＩＡＬ　
----------------------------------------------------------------------------------------------------

ＲＵＳＴｍａｄｅｉｎＥｎｇｌａｎｄより

ＮＥＷｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎが入荷致しました。

今シーズンは、新たに展開されるチャームコレクションが充実し、

アンティークキーを用いたシリーズ、これまでにはなかった、ブローチやペアとしてもお使い頂けるアイテムを取り揃えました。

新作と合わせて、１０／５日（金）～８日（月）の間、店頭にはないサンプルアイテムもご用意しております。

この機会にロンドンから発信される日本人デザイナー内海直仁が手掛ける

ＲＵＳＴの素晴らしいクリエーションに触れて頂ければと思っております。

是非ご期待下さい！！
　

ｒｕｓｔｉｓｍ

ＲＵＳＴ＝錆びは、確固とした年月及び時間の経過の証明、そして賞賛を意味します。

アンティークが時代を超えて残り続けてきたように、

現代に発されるクリエーション、ものづくりが果たして錆びながらも未来へ続きうるのかをＲＵＳＴは問います。

時と共にかたちが滅びても受け継がれる文化、精神性を探しながら。

art is long, life is short.
　

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ｔｒａｆｆｉｃ１ｓｔ anniversary　

秋色しだいに濃く、さわやかな好季節を迎えいかがお過ごしでしょう。

日頃より、Traffic をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。

９月２３日（日）Traffic は１周年を迎える運びとなりました。

こうして一周年を迎えられるのも、ひとえに皆様からのお引き立ての賜物と厚く御礼申し上げます。

また、八年振りに小松に戻った私に、少々分かりにくいお店に、初めて出会うブランド、アイテムに

多大なるご厚情を賜り心から感謝申し上げます。

これからも品質本位の丁寧で温かい仕事と対応を心がけ、

ご来店下さる皆様と、喜びと幸せを共有出来るよう努めてまいります。 morelife.

今後も変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Traffic A/W collection

新しい季節を迎え、Traffic でも秋冬のNEW アイテムが続々と入荷しております。

９月２３日の一周年を控え、益々パワーアップする堂々のラインナップで皆様をお迎えします。

様々なスタイルのMIXや広がり、アイテムの組み合わせによって

無限に広がるコーディネートの数々を Traffic にてお楽しみ下さい。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

2007A/W 2nd collection 展示受注会開催！！

Traffic では明日、８月１１日（土）～８月１４日（火）の４日間

PADRONE 2007A/W 2nd collection 展示受注会を開催いたします。

期間中は、一早くご用意したサンプルを手に取り、ご試着をしながら、

じっくりと素晴らしい出来栄えをご確認頂きたく思っております。

２００６年の展開より、大きな反響を頂き、

デザイン、穿き心地、軽さ、風合いと高い支持を頂いております。

最高のシューズブランド PADRONE のNEW collection に是非ご期待下さい。

PADRONE 2007A/W 2nd collection 展示受注会

８月１１日（土）～８月１４日（火）

１１：００～２０：００

皆様のご来店、心よりおまちしております。
　

----------------------------------------------------------------------------------------------------

First Sale ２００７．７/１３ fri START ！！

いつもTrafficをご愛顧頂き、誠にありがとうございます。

Trafficでは、７月１３日（金）より、First Saleを開催致します。

２００７春夏の対象商品を２０％～３０％ OFFにてご提供致します。

リアルで普遍的、自信を持ってお勧めするアイテム達にご期待下さい。

また並行して７．１３（金）より、

待望の２００７秋冬 NEW ITEM も順次、ラインナップ致します。

こちらも是非ご期待下さい。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

FULLCOUNT より、待望の限定デニム

W W ?U 大戦モデルが満を持してリリースとなりました。

特異なディテールを持つこのデニムは、第二次世界大戦という

歴史背景から生まれた希少性の高いモデルとして知られ、

現代においても色あせない魅力を持っています。

今回、FULLCOUNT では定番デニム使われる１３．７oz の生地 ではなく、FULLCOUNT のデニムとしては、非常に珍しい１４．５oz の生地を使用しています。 大戦モデルの象徴とも言えるペンキステッチや、月経樹のドーナツボタン。 渾身のディテールと凹凸感の強いデニムならではの魅力的な色落ち。 このスペシャルなデニムを是非、店頭にてお確かめ下さい！！

----------------------------------------------------------------------------------------------------

PADRONE 2007A/W 展示受注会

日頃より Traffic をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。

Traffic では５月２５日（金）～５月２７日（日）の3日間

PADRONE 2007A/W 展示受注会を開催いたします。

当日は秋冬サンプルを多数ご用意して、実際に手に取り、ご試着をしながら、

いち早く秋冬新作アイテムをご覧頂ける絶好の機会となっております。

受け継がれる精神と技　マイスターの生み出す靴 PADRONE にご期待下さい。

日程

５月２５日（金）～５月２７日（日）１１：００～２０：００

※ ２５日２６日は営業時間を延長して１１：００～２１：００まで営業しております。
　

PADRONE

３０年に渡り自社工場として有名ブランドのシューズ作成を手掛け、２００６年よりブランドスタート。

靴作りの伝統に敬意を払い、熟練の技術とファッション性を融合させたハイクオリティーシューズブランド。

確かな技術から生み出される抜群のクオリティーと驚きのパフォーマンス。

デザイン、フォルム、穿き心地、と申し分のない仕上がりです。

一環した国内生産が実現させるＰＡＤＲＯＮＥの魅力を存分に感じて下さい！！

----------------------------------------------------------------------------------------------------

4/7 (土) ～ Traffic ではポロシャツコレクションを開催致します。

今期より、Traffic に新たに加わる新規ブランド LYLE & SCOTT を中心に、

これからの春夏シーズンには欠かせない、ポロシャツを幅広いコーディネートで

ご紹介致します。

爽やかで、スポーティーで、知的で、大人っぽく。

クラシックなトラッド感を上手に残しながら、トレンドも取り入れ、

ネオクラシカルなポロシャツスタイルをお楽しみ頂ければと思っております。

LYLE & SCOTT

1874年、Willam Lyle氏とWater Scott氏によってスコットランドに設立。

英国王室エジンバラ公の御用達の栄誉を得た格式と伝統のあるブランド。

英国ロイヤルの紋章 "ロイヤルワンラント”を使用することが認められている事でも

世界にその名を知られています。

自社工場を背景に品質重視の物創りで、Christian Dior　の生産を多く手がけたことでも有名です。

今回展開する Lyle&Scott archiveは日本独自のラインで、本国の商品に比べ、

ややタイトに改良されたサイジングが魅力の限定ラインとなっています。

是非ご期待下さい。

RUST made in England NEW collection ラインナップ

3月3日（土）シルバーアクセサリーの RUST made in England より、

新作コレクションが入荷致します。

RUST の様々なコレクションが大量入荷！！堂々のラインナップで皆様をお迎えします。

東京の直営店と、Traffic だけのスペシャルなオーダーサービスも開始致します

RUST ＝錆び

「錆びは、確固とした年月及び時間の経過の証明、そして賞賛を意味する」

英国文化、伝統、芸術に触れながら作成される RUST のジュエリー。

伝統を継承しながらも常に精神性や新たな観点から創造される熱いクリエイション。

アンティーク感の強いハンドメイドのジュエリーは、どこにも属さないオリジナリティーと存在感に溢れています。

LONDON ブラウンズ　PARIS レクレルール　NEWYORK バーニーズでも取り扱われ、

錆びという意味を持つ RUST のジュエリーは独特の輝きで、世界のショーケースを飾っています。

世界を舞台に展開される RUST のコレクションは北信越地区でも唯一 Traffic のみの取り扱いです。

是非ご期待下さい。

2007S/S 立ち上がり決定！！
Traffic では、2/9 (金) より春夏の立ち上がりを開始致します。
今シーズンより本格的に展開し、高いグラフィック力と発想で、圧巻のTeeシャツコレクションを誇る HEALTH。
LAのセレブ御用達SHOP マックスフィールドでも展開され、大注目のブランド！！

また、驚きの転写プリントや細かな技法で、独自の世界を構築する TALKING ABOUT THE ABSTRACTION。
国内外を問わず、業界、クリエイターからも支持の高いブランド！！
HEALTH TATA のアイテムは大量入荷、大充実の内容で、皆様をお迎えします！！
2007S/S Traffic の新しいスタートに是非ご期待下さい。

------------------------------------------------------------------------------------------------

PADRONE展示受注会

いつもTrafficをご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
この度Trafficでは、かねてからご要望の多かったシューズの展開が決定致しました。
つきましては、2月よりの展開に先がけ展示受注会を開催致します。

日程
１２月１５日（金）～１２月１７日（日）
サンプルと合わせて若干数ではございますが、現物在庫もご用意しておりますので、当日のお渡しも可能です。
PADRONE “PADORONE”は、これまで数々のブランドの靴を手掛けてきた経験を活かし、2006年春より、
満を持してスタートとした、ドメスティックブランドです。デザイン、木型の作成から生産、仕上げに至るまで全て、
３０年に渡り熟練の職人の手により、国内の自社工場にて一貫して生産されています。
作り手でしか知り得ない、職人の技術を駆使したシューズはアンティークのような雰囲気を持ち、しっかりとした
裏付けの元に新しい息吹が吹きこまれています。デザイン、フォルム、革質、プライス、など、どこを取っても
納得の仕上がりです。
その高いパフォーマンスをこの機会に是非、Trafficにてお確かめ下さい。皆様のお越しを心より、お待ちしております。

------------------------------------------------------------------------------------------------

皆様こんにちは。
いよいよ９／２３（土）１１：００～ Traffic グランドオープン致します。
Trafficでは、「more life」をキーワードに、ファッションを通じて人、物との交わり、
様々なシーンへの往来のなかで新しい発見、また変わらない良き物を、出会い、感動と共に皆様にお伝えして行きたい
と思っております。

洋服を着る事で得る心の豊かさ、気持ちの高揚を共感し、思い思いのシーンへご案内致します。
皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

Traffic OPENING SPECIAL LIMITED TEE
Traffic × TALKING ABOUT THE ABSTRACTION （TATA）
リアルな転写デニムや、洋服の細部に見え隠れするフェイクやギミックで三原康裕氏とのコラボレーションなど、
海外バイヤー、デザイナーからも評価の高いTATA。

今回 Trafficでは、北陸初登場となるTATAに別注をかけたオープニング限定TEEをリリースします。
限定TEEはヴィンテージのミラーTEEをベースにTATAの技術を駆使した転写プリントを施しています。
その上にデザイナー自身の手書きにより、一枚一枚ランダムにTrafficの文字や様々なマークが描かれています。
非常にインパクトと希少性の高いTEE-SHIRTに仕上がっています。
お見逃しのないよう、是非Trafficにてチェックして下さい。

９／２３（土）オープニングにはスペシャルゲストとして、大阪より
TALKING ABOUT THE ABSTRACTION (TATA) デザイナーの市原直樹氏が来店し、皆様をお迎え致します。
普段は聞くこと事の出来ないトークや物創りに対する精神、TATAの世界観など、
実際にデザイナー本人に触れながら感じて見てください。
もちろんコーディネートのお手伝いもさせて頂きますので、お気軽に声をかけて下さい。

世界へ向けて躍進するデザイナーに皆様ご期待下さい。

Traffic 向井　剛
　